วันอาทิตย์ที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2554

Nothing Left To Lose - The Pretty Reckless



ฉันอายุแค่19 ส่วนเธอก็ 29 แล้ว
มันเป็นเวลาแค่10ปีเอง แต่ถึงอย่างนั้นมันก็เป็นเวลาที่นานมากๆเลยนะ
หัวใจของฉันมันก็บอกว่าฉันควรจะกลับไปเป็นแบบนั้นอีกครั้ง

ท่ามกลางค่ำคืนที่ดึกสงัดตอนที่เรา***กัน พร้อมๆกับสูบบุหรี่ไปด้วย
ฉันพยายามที่จะลืมมันนะแต่ฉันก็ไม่สามารถทำได้เลย
และตอนนี้ หัวใจของฉันมันก็บอกว่า ฉันควรจะทำอย่างนั้นอีกที

ตอนนี้ ฉันเห็นแล้วว่าเราสองนั้นไม่ได้ตั้งใจจะให้ทุกอย่างมันเป็นแบบนี้
แต่ฉันก็หายไปในบางที่ๆก็คือ เอลวิส และการฆ่าตัวตาย

ตั้งแต่วันที่เราลาจากกัน ฉันก็ไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว (ประมาณว่า เธอสูญเสียทุกอย่างในชีวิตไปแล้ว)

หลังจากที่พระเยซูและร็อค แอนด์ โรลไม่สามารถรักษาชีวิตอันตกต่ำของฉันได้
ฉันก็ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
ไม่เหลืออะไรเหลืออีกแล้ว ไม่มีเลย
(ท่อนนี้เดาว่า เธอมีชีวิตที่หมองหม่น เศร้า และพยายามจะให้พระเจ้ากับดนตรีช่วยฟื้นฟูชีวิต จิตใจของเธอ โดยเธออาจจะสวดมนต์ ไปโบสถ์ ขอพร และ ฟังเพลงมันส์ๆ อะไรอย่างนี้ แต่ทุกอย่างก็ไม่สามารถช่วยเธอได้เลย)

การทำเรื่องแย่ๆเพื่อแค่ฆ่าเวลา
ชีวิตของฉันก็ล้มเหลวพร้อมกับหายวับไปกับตา
ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน
แต่สิ่งที่ฉันทำได้ก็คือเราเป็นแค่เพื่อนกัน

และทุกๆสิ่งทีฉันทำ ทุกๆสิ่งที่ฉันมี 
ทุกๆสิ่งฉันเป็น ทุกๆสิ่งที่ฉันสร้าง
มันกำลังตกลงสู่จุดจบ 




Nothing Left to Lose  Lyrics

I was only 19, you were 29
It's just 10 years, but its such a long time
In a heartbeat, I would do it all again

Late night se x, smokin' cigarettes
I try real hard but I can't forget
Now in a heartbeat, I would do it all again

Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I'm lost somewhere
Lost between Elvis and suicide

Ever since the day we died, well
I've got nothing left to lose

After Jesus and Rock N Roll
Couldn't save my immoral soul, well
I've got nothing left
I've got nothing left to lose

Callin' out sins just to pass the time
My life goes by in the blink of an eye
I know you want me
I was only lookin' for a friend

And everything I was
And everything that I've become
Just falls into the end and

Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I'm lost somewhere
Lost between Elvis and suicide

Ever since the day we died, well
I've got nothing left to lose
After Jesus and Rock N Roll
Couldn't save my immoral soul, well
I've got nothing left
I've got nothing left to lose

Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I'm lost somewhere
Lost between Elvis and suicide

Ever since the day we died, well
I've got nothing left to lose
After Jesus and Rock N Roll
Couldn't save my immoral soul, well
I've got nothing left
I've got nothing left to lose


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น